■美春湯からのお知らせ

今年１年ご利用いただきまことにありがとうございました。年末年始は次のように営業いたします。

１２月３１日（水）は本来は定休日ですが休まず営業いたします。

皆様お誘い合わせでお越しください。心からお待ち申し上げております。

公衆浴場（銭湯）美春湯
狭いながらも、生活サイクルのオアシス

• １２月３１日（水）午後１時から午後９時まで
• 　１月　１日（木）休業
• 　１月　２日（金）休業
• 　１月　３日（土）朝８時から午後２時まで（朝風呂）
• 　１月　４日（日）午後２時４５分から午後１０時まで
  （通常営業）

家族風呂（個室貸切）美春湯
１人でのんびり、夫婦でゆったり、家族で楽しく

• １２月３１日（水）　午後２時から午後１０時まで
• 　１月　１日（木）　休業
• 　１月　２日（金）　休業
• 　１月　３日（土）　午後２時から午後１１時まで
• 　１月　４日（日）　午後５時から午後１１時まで
  （通常営業）

銭湯は決してお年寄りの方だけのものではありません。初めての方のために、銭湯の入り方マニュアルのページをつくりました。これを読めばあなたも堂々と銭湯ファンの仲間入りです。

銭湯ははじめてという方も是非一度お近くの銭湯を訪ねてみてください。

>> 銭湯の入り方マニュアル

■中澤ビルからのお知らせ

不況の影響でしょうか、しばらく物件の動きがありませんでしたが、ここに来ていくつかの動きがあり、空室が変わりました。新しい空室情報をご覧下さい。

商業物件では第5中澤ビル2階42坪に、スキューバダイビングのショップとスクールのお店「アビイウェーブ」さんにお入りいただきました。

また隣接の第2中澤ビル2階9坪に、エステサロン「ビアン ネトル」さんにお入りいただきました。

現在は商業物件では第2中澤ビル1階32坪、2階8坪、第8中澤ビル地下スナック13坪が空いています。今後ともよろしくお願いいたします。

電話は　８６４−１７５４、担当は中澤、携帯転送で受けますのでいつでもつながります。お問い合わせをお待ちしております。