■美春湯からのお知らせ

●料金改定

令和元年１０月１日より銭湯の入浴料金が改定されました。

大人１人４５０円（１０円値上）となりました。

中人（小学生）１４０円、小人（未就学児）７０円は変更ありません。

※家族風呂の入浴料金は変更ありません。
※販売商品についてごく一部の商品を除き価格は据え置きです。
※消費税値上げ分は経営努力で吸収するつもりです。

●便利でお得な共通入浴券

11枚で4,500円（1枚あたり409円）

5枚で2,200円（1枚あたり440円）

全道の組合加盟店で共通に使えます。プレゼント等にもお使いください。

●10月のイベント

10月6日（日）は自然からの贈り物・ふれあい入浴デーで、りんご湯です。

壮瞥町産のリンゴを浴槽に浮かべ、細かく切った物を袋に入れてエキスを楽しんでいただきます。

10月10日（木）はセントーの日。

お一人様に１箱ずつボックスティッシュを進呈します。

10月27日（日）は健康入浴デー。

血圧測定、健康体操をやり、演歌体操をやってそのまま入浴。原則65歳以上の方対象で料金は100円！さらに白タオル１本と水ボトル１本を進呈します。

●家族風呂臨時休業

10月7日（月）から11日（金）まで工事のため休ませていただきます。

廊下の下を通っている配管の修理、床の補強、タイルカーペットの貼り替え、壁クロスの補修等を行います。ご迷惑をおかけしますがお許しください。

●来場者紹介のお願い

消費税値上により諸経費もあがり、お客様の減少が一番の悩みです。

お友達を誘って一度ご来店いただき、そしてリピーターさん・常連さんになっていただきたいと思います。

設備の修理、施設の清掃、情報の発信、応対の向上等努力して参ります。お引き立てをよろしくお願いします。

●ツイッター始めました

固定のホームページに加えツイッターできめ細かく情報発信していきます。跡取り息子が担当しています。

@miharuyusapporo

どんどんコメントいただけるとありがたいです。

■中澤ビルからのお知らせ

前回の更新から３か月経ちましたが、結果的に空室状況は変わっておりません。

商業物件ではお問い合わせ、下見は数多くいただいており、現在進行中のものもあります。

美容室、居酒屋のお問い合わせをよくいただきますが、どちらも他のビルでお貸ししており、お受けできません。

物販店、カフェ、軽食等のお店あるいは福祉関係の事業所等を歓迎します。

もちろん事務所としての使用もオーケーです。

ご紹介あるいは直接お問い合わせ、よろしくお願いいたします。

賃貸マンション

マンション関係は動きが鈍いようですので、思い切って家賃を５，０００円値下げして３７，０００円にします！

年末を控えての住み替え等、ぜひご検討ください。

築年数は古くても精いっぱいのリフォームをしてあります。

ＷｉＦｉ付インターネット無料、テレビは７９チャンネル50％割引もお役に立てると思います。

何よりも地下鉄至近、駐車場も用意できます。

よろしくお願いいたします。

※賃料値下げ（４部屋とも）
家賃４２，０００円　→　３７，０００円
管理費３，０００円
敷金３７，０００円

＞＞モデラート・エヌズ7 5F 503号室（1LDK）

＞＞モデラート・エヌズ7 6F 601号室（1LDK）

＞＞モデラート・エヌズ7 6F 602号室（1LDK）

＞＞モデラート・エヌズ7 6F 603号室（1LDK）

２４時間３６５日対応いたします。よろしくお願いいたします。