■美春湯からのお知らせ

令和２年が穏やかに明けました。

大晦日は雪がなく、元旦はうっすらと雪化粧で気持の良い年明けでした。

観測史上初の小雪で雪かきがないのは助かりますがこの反動がいつ来るのか、やや不安でもあります。

ともあれ今年もよろしくお願いいたします。

１月３日の朝風呂は好天にも恵まれ例年以上にご来店いただきました。

感謝感謝です。

ところが、４日に女湯サウナのポンプが突然故障し、業者さんもメーカーさんも休みのため７日まで女湯サウナは使用できず、大変ご迷惑をおかけしました。

風呂屋に機械の故障は付きものとはいえ今度はどこが壊れるか注視しています。

何があっても素早く対応してゆくつもりです。

さてようやく通常ペースを取り戻したと思ったら早くも中旬です。

今後の予定をお知らせいたします。

●冬休み子供とふれあい入浴＝子供無料

銭湯は１月１４日（火）まで。

家族風呂は１月１９日（日）まで。

小学生以下の子供さんは無料です。

●臨時休業

１月２１日（火）から２３日（木）まで銭湯、家族風呂とも３連休とさせていただきます。

１月２４日（金）から通常通りの営業です。

ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。

●２月の自然からの贈り物

お待ちかね、晩白柚（ばんぺいゆ）の湯、２月２日（日）実施です。

熊本県八代市産、一番大きい柑橘類、北海道でも出回るようになってきました。

見てよし、浮かべてよし、食べてよし（皮まで食べられます）。

ご期待ください。

---

銭湯、家族風呂を愛してくださるお客様のために従業員一同頑張ります。

銭湯に来たことがないお友達をお誘いの上ご来店ください。

心からお待ちしております。

●ツイッター始めました

固定のホームページに加えツイッターできめ細かく情報発信していきます。跡取り息子が担当しています。

@miharuyusapporo

どんどんコメントいただけるとありがたいです。

■中澤ビルからのお知らせ

おかげさまで商業用物件の第８中澤ビル１Ｆが決まりました。

年明けから改装工事に入る予定です。

商業物件では第７中澤ビル（モデラート・エヌズ７）の2階が募集中です。

＞＞モデラート・エヌズ7 2階（全フロア）

事務所はもとより、各種支援施設等にも最適です。

上部階の１ＬＤＫマンション空室4室と合わせてのご利用も可能です。

ご検討ください。

何よりも南郷７丁目駅至近、徒歩ゼロ分！

是非ご検討ください。

＞＞モデラート・エヌズ7 5F 503号室（1LDK）

＞＞モデラート・エヌズ7 6F 601号室（1LDK）

＞＞モデラート・エヌズ7 6F 602号室（1LDK）

＞＞モデラート・エヌズ7 6F 603号室（1LDK）

２４時間３６５日対応いたします。よろしくお願いいたします。