■美春湯からのお知らせ

店主の中澤です。

忙しさに取り紛れ１月から更新していませんでした。

除雪排雪、パート採用、会社決算、跡取息子の引越受入、娘婿の選挙、地元の夏まつり、等々。

なんとかかんとかこなしてきました。

本人は元気でやっています。

　

●夏休み子供無料（銭湯および家族風呂）

最近はめっきり子供さんの数が減りました。

銭湯にとつても将来の大事なお客さんです。

銭湯の良さを知ってもらうため、夏休みは子供無料です！

７／２５（木）から８／２０（火）まで。

組合では８／１０（土）までですが当店は延長して８／２０（火）までとします。

　

●８月のふれあい入浴デー（自然からの贈り物）

８月はペパーミント湯、実施日は８／４（日）です。

抗菌作用、鎮静効果、リラックス効果などがあります。

　

●家族風呂の奨め

銭湯のミニ版、脱衣室と浴室がセットで貸切です。

ご夫婦、ご家族での利用はもとより、最近では老若男女を問わずお一人様での利用もすごく増えて来ました。

他人に気兼ねなく、ゆったりと自分一人の時間が過ごせるのが魅力です。

銭湯と違い浴槽の温度調節も自由にできます。

湯上がりのドライヤー、マッサージ機も無料！

９室ありますので待ち時間もなし、すぐに入れます。

一度お試しください。

■中澤ビルからのお知らせ

店主の中澤です。

忙しさに取り紛れ１月から更新していませんでした。

除雪排雪、パート採用、会社決算、跡取息子の引越受入、娘婿の選挙、地元の夏まつり、等々。

なんとかかんとかこなしてきました。

本人は元気でやっています。

年度の変わり目に商業物件に大きな動きがありました。

第８中澤ビル１階（２３．５坪）と第７ビル２階（２６．４坪）が空きました。

　

第８中澤ビル１階

貸衣装店「絹裳」さんが入っていた物件で、その後は今年の札幌市議選で藤田とし人候補が選挙事務所として使っていた物件です。

藤田候補は白石選挙区で見事トップ当選を果たしました！

やや小ぶりですが店舗として最適な物件です。

＞＞第8中澤ビル 1階（全フロア）

　

第７中澤ビル２階

物件は永らく札幌市議を務めた故越智健一先生が事務所として使っていただき、その後は藤田とし人氏が政治活動事務所、後援会事務所として使っていました。

今回、藤田とし人氏は念願の当選を機に水源池通表通に新たに事務所を構えたため、空室となったものです。

物件は事務所として最適ですが、事業所、店舗としても使用できます。

＞＞モデラート・エヌズ7 2階（全フロア）

　

両物件とも基本的には現状渡しですが、内装、条件等についてはご相談にのります。

是非一度下見にお越しください。

　

マンション物件

モデラート・エヌズ７の１LＤＫが４部屋空いています。

５階５０３号室

６階６０１号室、６０２号室、６０３号室

６階については会社の寮として一括利用も可能です。

地下鉄南郷７丁目駅までゼロ分、都心まで１０分。

なによりもアクセスの良さが売りです。

車の方は自社月極駐車場が確保してあります。

ご検討ください。

＞＞モデラート・エヌズ7 5F 503号室（1LDK）

＞＞モデラート・エヌズ7 6F 601号室（1LDK）

＞＞モデラート・エヌズ7 6F 602号室（1LDK）

＞＞モデラート・エヌズ7 6F 603号室（1LDK）

２４時間３６５日対応いたします。よろしくお願いいたします。